Table of Contents
Английн театрын урлагийн хамгийн нэр хүндтэй Лоуренс Оливьегийн шагналыг гурван удаа хүртсэн жүжигчин Шэрон Ди Кларк 400 гаруй жилийн түүхтэй Шекспирийн алдарт эмгэнэлт зохиолыг цоо шинээр амилуулахаар Хааны Шекспирийн театр (RSC)-тай хамтрахаар болжээ. Энэхүү футурист буюу ирээдүй цагийн хувилбарт домогт Мавр жанжин эр хүн биш, харин өнгөт арьст, ижил хүйстэн эмэгтэй генерал болон үзэгчдийн өмнө гарах хувьсгалч алхам хийгдэж байна. Энэхүү зоримог шийдвэрийн талаар “The Guardian” хэвлэл онцлон мэдээллээ.
Ирээдүй цаг ба Хүчирхэг эмэгтэйн түүх
Уг өвөрмөц санаачилгыг Бродвей болон Вест-Эндийн тайзнаа гялалзаж явсан жүжигчин Шэрон Ди Кларк өөрөө театрын удирдлагуудад санал болгосон байна. Шинэ зохиолоор Отелло генерал өөрөөсөө 15 насаар дүү Дездемона хэмээх бүсгүйтэй гэрлэсэн байх аж. Жүжгийн үйл явдлыг алс ирээдүйд өрнүүлэхээр шийдсэн нь уламжлалт хувилбарын “зүсээ хувиргах, маск зүүх” зэрэг хуучирсан деталлуудаас ангижрах боломж олгосон гэж Кларк тайлбарлав.
Жүжигчин бүсгүй эрчүүдийн давамгайлсан ертөнц дэх эмэгтэй цэргийн дүрийн талаар ийнхүү өгүүлжээ:
“Отелло бол цэвэр эрчүүдийн дунд амьдарч, тулалдаж буй дайчин. Тэрээр энэ хатуу ширүүн орчинд өдөр бүр хэрхэн тэмцэж, өөрийн нэр төр, хүч чадал, эрх мэдэл болон эмэгтэйлэг шинж чанараа хэрхэн хамгаалж үлдэж байгааг харуулах нь өнөөгийн нийгэмд маш сонирхолтой өнцөг болно.”
“Мизогинуар” ба Нийгмийн шүүмжлэл
Энэхүү шинэлэг бүтээлийг найруулагч Моник Туко тайзнаа найруулан тавих бөгөөд тэрээр Отеллогийн түүхийг “мизогинуар” (misogynoir) хэмээх нийгмийн үзэгдлийн хүрээнд хөндөх юм. Энэхүү нэр томьёог өнгөт арьст квир судлаач, феминист Мойя Бэйли анх шинжлэх ухаанд гаргаж ирсэн бөгөөд энэ нь “зөвхөн өнгөт арьст эмэгтэйчүүдэд чиглэсэн үзөн ядалт, арьс өнгөөр болон хүйсийн дарамт хосолсон гадуурхалтын тусгай хэлбэр”-ийг илэрхийлдэг байна.
Театрын түүхэн дэх зоримог туршилтууд
Хааны Шекспирийн театр сонгодог зохиолын дүрүүд дээр урьд нь ч гэсэн хэд хэдэн удаа зоримог туршилт хийж байсан арвин түүхтэй:
- 2015 оны эргэлт: Жүжигчин Хью Куорши тус театрын түүхэнд Ягогийн дүрийг бүтээсэн анхны өнгөт арьст жүжигчин болж байв.
- 2018 оны квир хувилбар: Ливерпүүлийн театрт найруулагч Жемма Бодинец алдарт “Бриджертон” цувралын од Голда Рошёвелийг Отеллогийн дүрд тоглуулан, ижил хүйстэн генералын түүхийг анх удаа үзүүлжээ.
- Найруулагчийн байр суурь: Тухайн үед найруулагч энэхүү алхмаа сонгодог зохиолыг орчин үеийн нийгэмд “дахин цахилгаан мэт хүчтэй, амьд сонсгох” гэсэн тэмүүлэл байсан хэмээн тодорхойлж байв.
Шүүмжлэгчид болон үзэгчдийн дунд хэдийнэ хүлээлт үүсгээд буй энэхүү шинэ жүжиг нь хуучинсаг үзлийг эвдэж, театрын урлагт шинэ салхи авчирна гэж зохион байгуулагчид найдаж байна.
